桃源圖
千重萬重蓮瓣山，小天包在山中間。
神椎鑿門石扇裂，冷香迸出桃花灣。
漁郎尋春踏溪尾，撞入桃花小天裏。
荒村人家無幾家，五百年來孫換子。
不邑不城無憂鄉，駕雲爲屋霞爲牆。
丹雞叫煙桂巖冷，白牛耕雨芝田香。
眼中驚見塵中客，持酒爭來問鄉國。
鹿走荒山西復東，龍渡長江又南北。
聽闌此語意猖狂，月明假榻松間房。
明朝出山重回首，山迷水亂雲茫茫。
武陵太守意未省，強要尋源造靈境。
若使靈境長可通，淳俗定變澆漓風。
拼音
注釋
小天：洞天的別稱。
丹雞：赤毛雄雞。
芝田：傳說中仙人種靈芝的地方。此處借指桃源仙境中的耕田。
猖狂：情懷激動或無所束縛。
假榻：謂暫時借住。
淳俗：淳樸的風俗。
澆漓：亦作“澆醨”。浮薄不厚。多用於指社會風氣。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 千重萬重：形容山峯重疊，數量衆多。
- 蓮瓣山：比喻山峯如蓮花瓣般層層疊疊。
- 小天：指隱祕的世外桃源。
- 神椎：神話中的工具，這裏指神奇的力量。
- 鑿門：開鑿門戶。
- 冷香：清冷的香氣。
- 迸出：突然出現。
- 踏溪尾：沿着溪流走到盡頭。
- 撞入：意外進入。
- 不邑不城：沒有城市和村莊的區分。
- 無憂鄉：無憂無慮的地方。
- 駕雲爲屋霞爲牆：形容居住環境如仙境，以云爲屋，以霞爲牆。
- 丹雞：紅色的雞。
- 桂巖：桂樹覆蓋的山岩。
- 白牛：白色的牛。
- 芝田：傳說中生長靈芝的田地。
- 塵中客：世俗中的人。
- 鹿走荒山：鹿在荒山中奔跑。
- 龍渡長江：龍穿越長江。
- 聽闌：聽聞。
- 意猖狂：心意放縱不羈。
- 假榻：借宿。
- 山迷水亂：山和水都顯得迷茫混亂。
- 雲茫茫：雲霧瀰漫。
- 武陵太守：武陵地區的行政長官。
- 意未省：未曾領悟。
- 強要：強行要求。
- 尋源：尋找源頭。
- 造靈境：創造或探訪神奇的地方。
- 淳俗：淳樸的風俗。
- 澆漓風：浮華不實的風氣。
翻譯
重重疊疊的山峯如同蓮花的瓣，隱祕的世外桃源被山峯包圍。神奇的力量開鑿了門戶，石門裂開，清冷的香氣從桃花灣中迸發出來。漁夫沿着溪流走到盡頭，意外地進入了桃花盛開的小天地。荒涼的村落裏只有幾戶人家，五百年來子孫更迭。這裏沒有城市和村莊的區分，是一個無憂無慮的地方，居住環境如仙境，以云爲屋，以霞爲牆。紅色的雞在桂樹覆蓋的山岩上叫喚，白色的牛在雨後的芝田中耕作，散發出香氣。世俗中的人突然出現，他們拿着酒來詢問家鄉的情況。鹿在荒山中奔跑，龍穿越長江，四處遊走。聽聞這些話，心意放縱不羈，夜晚在鬆間的房子裏借宿。第二天出山回首，山和水都顯得迷茫混亂，雲霧瀰漫。武陵的太守未曾領悟，強行要求尋找源頭，探訪神奇的地方。如果這個神奇的地方真的可以通往，淳樸的風俗一定會改變浮華不實的風氣。
賞析
這首作品描繪了一個隱祕而神奇的世外桃源，通過豐富的意象和生動的語言，展現了桃花源的美麗與寧靜。詩中，「千重萬重蓮瓣山」和「小天包在山中間」等句，巧妙地運用比喻和誇張手法，勾勒出一幅幽深而神祕的山水畫卷。後文通過漁郎的視角，進一步揭示了這個世外桃源的淳樸與和諧。整首詩充滿了對理想世界的嚮往和對現實世界的批判，表達了詩人對淳樸生活的渴望和對浮華世風的厭棄。