題潘好古詩卷
繄古道之久混兮，謂渭濁而涇清。耳所適以是悅兮，紛瓦釜兮雷鳴。
豈大雅之不作兮，由世尚之所徵。何獨子之好古兮，得非姱節而特行。
念朱弦之既絕兮，豈鸞膠之足憑。諒吾樸之弗鑿兮，又何恤乎虧成。
振寥寥之孤響兮，嗟彼聾俗。而疇顧當鄭衛之聲哇兮，乃獨唱乎鹹濩。
惟心遊於太古兮，發衝泊之天趣。將抱瑟而從之兮，爰寫餘之中素。
佇落月之遺音兮，渺松風於秋曙。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 繄（yī）：語氣詞，無實義。
- 渭濁而涇清：比喻是非混淆，好壞不分。
- 瓦釜：古代的一種樂器，此處比喻低俗的聲音。
- 大雅：指高雅的文學藝術。
- 世尚：時代的崇尚。
- 姱節（kuā jié）：美好的節操。
- 特行：獨特的品行。
- 鸞膠：傳說中能續絃的膠，比喻能恢復舊物的力量。
- 吾樸：我的本真。
- 弗鑿：未被雕琢，保持本真。
- 虧成：成敗得失。
- 寥寥：稀少，孤獨。
- 聾俗：指世俗之人對高雅藝術的聾聵無知。
- 鄭衛之聲：指古代鄭國和衛國的音樂，多指淫靡之音。
- 鹹濩（hù）：古代的一種音樂，此處指高雅的音樂。
- 衝泊：沖淡寧靜。
- 天趣：自然的趣味。
- 抱瑟：抱着瑟琴，指從事音樂藝術。
- 中素：內心的純真。
- 佇落月：長久地等待月亮落下，比喻期待高雅藝術的迴歸。
- 松風：松林中的風聲，常用來形容清雅的音樂或詩文。
翻譯
古道久已混淆，人們說渭水濁而涇水清，這是非混淆的比喻。耳朵所聽到的，盡是那些低俗的瓦釜雷鳴之聲。難道高雅的藝術不再產生了嗎？這是由於時代的崇尚所致。爲何你獨好古風，難道不是因爲你有着美好的節操和獨特的品行嗎？想起那斷了的琴絃，豈是鸞膠所能續接的。我的本真未被雕琢，又何必在意成敗得失。我振作起這孤獨的聲音，感嘆那些對高雅藝術無知的世俗之人。當鄭衛的淫靡之聲充斥時，我獨唱高雅的鹹濩之音。我的心遊走於太古，發散出沖淡寧靜的自然趣味。我將抱着瑟琴追隨這心境，表達我內心的純真。長久地等待月亮落下，期待高雅藝術的迴歸，松風在秋天的黎明中渺遠。
賞析
這首詩表達了詩人對古道的懷念和對世俗低俗之音的厭棄，同時讚美了潘好古的高雅節操和獨特品行。詩中運用了許多比喻和典故，如「渭濁而涇清」、「瓦釜雷鳴」等，形象地描繪了時代風氣的混濁和詩人內心的孤獨。詩人通過對古道的嚮往和對高雅藝術的追求，表達了自己對純真本性和自然趣味的堅守。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和對美好事物的執着追求。