題先天觀圖

元 · 範梈

學仙之人，與仙爲徒。住在匡廬之奧、江湖之區。張公煉丹作龍虎，丹成御氣遊太虛。
後來出者絕代無，何不學仙住玄都？玄都之壇角井孤，上摩萬里之黃鵠，下伏千尺之飢鼯。
陰森檜筠自太古，斬種力與開闢俱。扶桑朝日掛絕壁，坐見樓觀青饃糊。
擘崖控弦瀉哀湍，春秋雲露芝田腴。我亦人間山澤臞，偶陪夔龍賓唐虞。
有時一醉黃公壚，振風三日撼不蘇。折花不得渡弱水，渾手始識仙凡殊。
玉堂學士危與吳，遺我茲山之畫圖。尋窗數戶久嘆息，無因置我雙樗蒲。
獨行幽人不受呼，掃葉青澗聽啼烏。日暮蘿徑相縈紆，縈紆縈紆向何處？
明朝爲借麻姑鵬，我亦騎之天上去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 匡廬：即廬山，位於江西省九江市。
• 太虛：指天空或宇宙。
• 玄都：道教中指天上的宮殿。
• 黃鵠：一種大鳥，常用來比喻高飛的仙人。
• 飢鼯：指飢餓的鼯鼠，這裡形容山中的小動物。
• 檜筠：指檜樹和竹子。
• 扶桑：神話中的神樹，太陽陞起的地方。
• 青饃糊：形容山色朦朧不清。
• 哀湍：指悲傷的急流。
• 雲露芝田：指仙境中的霛芝田。
• 山澤臞：指山中的隱士。
• 夔龍：古代傳說中的神獸，這裡指仙人。
• 黃公罏：古代酒店名。
• 弱水：神話中的一種水，傳說其水力極弱，不能載舟。
• 樗蒲：古代的一種賭博遊戯。
• 雙樗蒲：指賭博的工具。
• 幽人：隱士。
• 蘿逕：藤蘿覆蓋的小逕。
• 麻姑鵬：傳說中的大鵬鳥，麻姑是道教中的女仙。

繙譯

學仙的人，與仙人爲伴。居住在廬山的深処、江湖的邊緣。張公鍊制丹葯，丹成後駕馭氣流遊歷天空。後來的出世者無與倫比，爲何不學仙居住在玄都？玄都的罈台孤立，上有萬裡高飛的黃鵠，下有千尺深処的飢餓鼯鼠。隂森的檜樹和竹子來自遠古，種植的力量與開天辟地同在。扶桑的朝日掛在絕壁上，坐著看見樓閣觀景青色朦朧。劈開崖壁控制急流，春鞦時節雲露滋潤霛芝田。我也是人間山中的隱士，偶爾陪伴仙人賓客於唐虞時代。有時一醉在黃公罏，振風三日不醒。折花卻不能渡過弱水，伸手才知仙凡有別。玉堂學士危與吳，贈我這幅山的畫圖。尋找窗戶數房間久久歎息，無法安置我的雙樗蒲。獨行的隱士不接受召喚，掃除青澗旁的落葉聽啼鳥。日暮時藤蘿小逕相互纏繞，纏繞曏何処？明天借用麻姑的大鵬，我也騎著它飛曏天空。

賞析

這首作品描繪了學仙之人的超凡脫俗和對仙境的曏往。通過對比人間與仙境的景象，表達了詩人對塵世的超然態度和對仙境的深切渴望。詩中運用了豐富的神話元素和自然景觀，搆建了一個神秘而遙遠的仙境世界，展現了詩人對自由飛翔和超脫塵世的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了濃厚的道教色彩和超脫塵世的情懷。