（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西域：古代中國對西部地區的統稱，包括今天的新疆等地。
- 王君玉：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
- 耶律楚材：元代著名政治家、文學家，契丹族人。
- 關關：鳥鳴聲。
- 安世：指安定世界，治理國家。
- 隱居：指隱退居住，不問世事。
- 羲易：指《易經》，古代的一部占卜哲學書籍。
- 幽玄：深奧難解的道理。
翻譯
幾回午間小憩，卻難以入眠， 只聽得幽靜的鳥鳴聲，近在耳邊，數以千計。 我不去思考如何安定這個世界， 卻常常羨慕那些隱居的賢人。 幾行石榻圍繞着松林小徑， 一簇茅草屋舍環繞着澗邊的泉水。 我掛起西窗，風如清水般涼爽， 閒暇之餘，我研讀《易經》，探尋其中的深奧道理。
賞析
這首詩描繪了詩人耶律楚材在午後的靜謐時光中，對隱居生活的嚮往和對《易經》哲理的探求。詩中「關關」的鳥鳴聲與「鬆徑」、「澗泉」共同營造出一種遠離塵囂的寧靜氛圍，反映了詩人對世俗的疏離感。通過對比「安世」與「隱居」，詩人表達了自己對隱逸生活的渴望和對深奧哲理的追求，體現了其超脫世俗、追求精神自由的情懷。
