（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 居士：在家修行的佛教徒。
- 北海：指北方地區，也可指具體的北海（今北京北海公園）。
- 千鍾酒：形容酒量極大或酒宴盛大。
- 西庵：西邊的庵堂，指僧人修行的地方。
- 一炷沈：一炷香的時間，沈（chén）指沉香，一種香料。
- 綺語：華美的言辭，多指詩詞。
- 賡險韻：賡（gēng）續，繼續；險韻，指用韻難的詩。
- 瑤琴：古代一種美玉製成的琴。
- 純音：純淨的音樂。
- 公案：佛教中指禪宗的教義問題或修行中的難題。
- 拈出：提出，指出。
- 笑林：笑話集，這裏指被人嘲笑。
翻譯
我這位居士才華淺薄，學識未深，靜靜思考時難免感到內心的愧疚。難以忘懷北方那盛大的酒宴，卻虛度了西邊庵堂中一炷香的時間。我用華美的言辭模仿他人，繼續挑戰那些難以押韻的詩句，學習彈奏瑤琴，奏出純淨的音樂。這次關於禪宗教義的討論，還是不要提出來吧，只怕會被傳爲笑談。
賞析
這首詩表達了耶律楚材對自己學識淺薄的自謙，以及對過去時光的懷念和對禪宗教義的敬畏。詩中「難忘北海千鍾酒，虛負西庵一炷沈」形成了鮮明的對比，一方面是對世俗繁華的留戀，另一方面是對修行時光的珍惜。最後兩句則透露出詩人對於禪宗深奧教義的敬畏，擔心自己的理解會成爲他人的笑柄，體現了詩人謙遜和自省的態度。
