(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 垂盡絲綸:指釣魚時魚線幾乎用盡,比喻盡力而爲。
- 冥鴻:指高飛的鴻雁,比喻志向高遠的人。
- 高舉:高高飛翔。
- 弋無由:弋,射鳥;無由,沒有機會。這裏指無法捕捉。
- 垂譽:流傳下來的名聲。
- 五侯:泛指權貴。
翻譯
我盡力垂釣卻始終釣不上魚,那高飛的鴻雁,我無法用箭射下。 我不追求短暫的聲名,而是希望我的名聲能夠流傳千古,我怎會願意低頭去謁見那些權貴呢?
賞析
這首作品通過垂釣和射鳥的比喻,表達了詩人不願屈從權貴,追求高尚志向和長久名聲的決心。詩中「垂盡絲綸不上鉤」和「冥鴻高舉弋無由」形象地描繪了詩人努力卻難以達到目標的困境,而「不圖垂譽流千古,安肯低眉謁五侯」則強烈地表達了他的高潔志向和對權貴的蔑視。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人堅定不移的人格魅力。