（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 半嶺：半山腰。
- 斜陽：傍晚西斜的太陽。
- 天淡淡：天空顯得淡漠無色。
- 一川：一片平川，廣闊的平原。
- 衰草：枯萎的草。
- 角悠悠：角聲悠揚，形容聲音悠長。
- 雲山：雲霧繚繞的山。
- 望斷：望到看不見爲止，形容極目遠望。
- 中州：指中原地區，這裏泛指北方。
- 滿目愁：眼前所見都充滿了憂愁。
翻譯
半山腰上，夕陽斜照，天空顯得淡漠無色； 一片平川上，枯萎的草叢中，角聲悠揚。 雲霧繚繞的山巒，極目遠望，中原地區已遠不可及； 眼前所見，都是衰敗的草和斜陽，滿眼都是憂愁。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日傍晚的淒涼景象，通過「半嶺斜陽」、「一川衰草」等意象，傳達出深沉的離愁別緒。詩中「雲山望斷中州遠」一句，不僅表達了地理上的遙遠，更蘊含了心理上的隔閡與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深切思念及對離別之情的深刻體驗。