賦明月珠奉簡三衢馬子善

· 周巽
明月何團團,清輝散霞綺。 君如明月珠,涌出滄海里。 文采照三衢,光華騰萬里。 煌煌海內珍,驪龍見之喜。 綴冕堪凝旒,爲璫可充耳。 蛾眉笑相看,魚目羞自比。 景星夜熒熒,甘露朝旎旎。 我歌明珠篇,蟾光浴秋水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 團團:形容月亮圓滿的樣子。
  • 清煇:指月亮的光煇。
  • 霞綺:彩霞,形容月光如霞光般絢麗。
  • 湧出:突然出現,形容珠子從海中出現的樣子。
  • 文採:指文才或文藝方麪的才華。
  • 三衢:地名,指浙江衢州。
  • 煌煌:明亮耀眼的樣子。
  • 驪龍:傳說中的黑龍,這裡比喻珍貴的物品。
  • 綴冕:裝飾在冠冕上的珠子。
  • 凝旒:指冠冕上的珠子,旒是古代帝王冠冕前後懸掛的玉串。
  • 爲璫:做成耳飾的珠子。
  • 魚目:比喻普通或假冒的東西。
  • 景星:古代傳說中的吉祥之星。
  • 甘露:甜美的露水,古代認爲是吉祥之物。
  • 旎旎:形容甘露的甜美。
  • 蟾光:月光,因傳說月中有蟾蜍而得名。

繙譯

明月多麽圓滿,清冷的光煇灑在彩霞般絢麗的雲彩上。你就像那明月中的珍珠,突然從深海中湧現出來。你的文才照耀著三衢之地,光芒遠播萬裡。在明亮的內室中,珍貴的驪龍見到你也會歡喜。你可以裝飾在帝王的冠冕上,也可以做成耳飾。美麗的女子笑著看你,而那些普通的珠子則自愧不如。夜晚,吉祥的景星閃爍,早晨,甜美的甘露灑落。我唱著這首明珠之歌,月光沐浴在鞦水之中。

賞析

這首作品以明月珠爲喻,贊美了馬子善的才華與光彩。詩中,“明月”與“明珠”相映成趣,通過豐富的意象和生動的比喻,展現了馬子善的非凡才華和廣泛影響。同時,詩中的“驪龍”、“景星”、“甘露”等元素,增添了詩的神秘色彩和吉祥寓意,表達了詩人對馬子善的極高評價和美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對才華與美好的贊美之情。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文