題吉文殷仲勖脩竹亭詩
君子有高節，氣凌青雲端。
開軒來舞鶴，鳴籜驚棲鸞。
簾影搖翡翠，佩聲戛琅玕。
行吟何灑落，嘯歌自盤桓。
雲來書檯遠，月照文水寒。
焉得共觴詠，筠窗聽清彈。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 籜 (tuò)：竹筍的外殼。
- 琅玕 (láng gān)：美玉，這裏形容佩玉的聲音。
- 盤桓 (pán huán)：徘徊，逗留。
- 觴詠 (shāng yǒng)：飲酒賦詩。
翻譯
君子擁有高尚的氣節，其氣勢直衝青雲之巔。 開窗時，舞動的鶴兒來臨，鳴響的竹筍驚動了棲息的鸞鳥。 簾子的影子搖曳着翡翠般的光彩，佩玉的聲音清脆如擊打美玉。 行走間吟詠，何其灑脫，長嘯歌唱，自在徘徊。 雲彩飄來，書檯顯得遙遠，月光照耀，文水顯得清寒。 如何能與你共飲賦詩，竹窗下聆聽清雅的琴聲。
賞析
這首作品描繪了一位高潔君子的生活場景，通過舞鶴、鳴籜、搖簾影、佩聲等意象，展現了君子超凡脫俗的氣質。詩中「氣凌青雲端」一句，既表達了君子的高遠志向，也體現了其不凡的氣節。後文通過對自然景物的描寫，進一步以景抒情，表達了詩人對清雅生活的嚮往和對知音共賞的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人周巽的文學造詣和審美情趣。