元日試墨二首

· 周砥
金鴨香猶吐,風簾影自飄。 輕冰生硯沼,餘雪綴寒條。 茅屋行堪賦,山雲坐可招。 且無軒冕意,隨分樂漁樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元日:農曆正月初一,即春節。
  • 金鴨:指鴨形的香爐。
  • 風簾:被風吹動的簾子。
  • 輕冰:薄冰。
  • 硯沼:硯臺中的水池。
  • 餘雪:殘雪。
  • 寒條:寒冷中的樹枝。
  • 茅屋:簡陋的房屋。
  • 山雲:山間的雲霧。
  • 軒冕:古代大夫以上的官吏出門時所穿戴的華麗冠服,借指官位爵祿。
  • 隨分:隨遇而安,不強求。

翻譯

金鴨香爐中香菸依然嫋嫋,風吹動簾子輕輕搖曳。 硯臺中的水結成了薄冰,殘雪點綴着寒冷的樹枝。 簡陋的茅屋足以激發詩興,山間的雲霧坐下來便可召喚。 心中已無追求官位爵祿的意願,只願隨遇而安,享受漁樵之樂。

賞析

這首作品描繪了元日時節的靜謐景象,通過金鴨香爐、風簾、輕冰、餘雪等意象,營造出一種淡雅而清冷的氛圍。詩中「茅屋行堪賦,山雲坐可招」表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然的熱愛。最後兩句「且無軒冕意,隨分樂漁樵」更是直抒胸臆,表明了詩人超脫世俗、追求心靈自由的志趣。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和淡泊名利的人生態度。

周砥

元末平江路吳縣人,寓居無錫,字履道。博學工文辭。兵亂避地,至宜興,居馬治家。與治善者多置酒招飲,厭之,一夕留書別治,夜半遁去。歸裏,與高啓、楊維楨等交往。書畫益工。後遊會稽,死於兵亂。有《荊南唱和集》。 ► 131篇诗文