(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 何許:何處。
- 玉山:指崑山市境內的馬鞍山,因形似馬鞍,又名「馬鞍山」,又因產玉,又名「玉山」。
- 闢疆園:西晉顧闢疆的名園。
- 陲(chuí) :邊地。
翻譯
回憶你的草堂在什麼地方,在闢疆園裏玉山的邊上。方形的牀榻和石鼎顯示着高遠的情趣,細雨和茶煙中白日顯得很遲緩。鴻雁飛來的時候曾經會面,枇杷開花後又題寫詩。在山中容易歲月流逝到晚年,書史使人愉悅自己卻總是不知道。
賞析
這首詩圍繞着「玉山草堂」展開,通過描繪草堂的位置、周遭氛圍,以及在這裏的經歷,如與友會面、題詩等,營造出一種清幽閒雅的意境。詩中藉助方牀石鼎、細雨茶煙等具體景象展現出一種高遠、閒適的生活情趣和文化氛圍。「鴻雁來時曾會面,枇杷開後更題詩」則展現了在特定時節與友人交往並留下詩作的情景,使整個畫面充滿了詩意。而末句「山中容易年華暮,書史娛人總不知」則流露出對時光易逝、在山中沉迷於書史的感慨,有種淡淡的惆悵,同時也凸顯了作者對玉山草堂的懷念之情和對寧靜自在生活的喜愛及眷戀。這首詩語言優美,意境深邃,給人以很強的畫面感和情感共鳴。