早行

元 · 耶律鑄

窗外寒雞唱五更，翩翩征旆掛疏星。
百年身世情如夢，半紙功名醉不醒。
欲吐半吞殘月淡，似連還斷遠山青。
莫教草草生華髮，消得幾回長短亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 征旆（zhēng pèi）：古代官員出征時所持的旗幟。
• 草草：匆忙，草率。
• 華髮：白髮。
• 長短亭：古代設在路旁的亭子，常用作餞別處。

翻譯

窗外，寒冷的雞鳴在五更時分響起，我輕快地揮動着征旆，天空還掛着稀疏的星辰。 這一生，身世情感如同夢境般飄渺，而那半紙的功名，卻讓我沉醉不醒。 想要吐露心聲，卻又半吞半吐，殘月淡淡，遠山青翠，似連還斷。 不要匆忙地讓白髮生長，這生命中，還有多少次能在長短亭中停留。

賞析

這首作品描繪了清晨出行的場景，通過「寒雞唱五更」和「征旆掛疏星」的意象，傳達了旅途的艱辛和早行的孤寂。詩中「百年身世情如夢，半紙功名醉不醒」深刻反映了詩人對人生和功名的感慨，表達了人生如夢、功名虛幻的哲理思考。後兩句則通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝的無奈和對生命短暫的感慨，體現了詩人對人生價值的深刻反思。