(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 明妃:指王昭君,漢元帝時期的宮女,後被選爲和親公主遠嫁匈奴。
- 散花人:比喻王昭君,意指她如同天上的仙女,散播著美麗與哀愁。
- 香名:美好的名聲。
- 薄命:命運不好,多指女子命運多舛。
- 仙壽:神仙般的壽命,比喻長壽。
- 青塚:指王昭君的墓,位於今內矇古呼和浩特市南郊。
繙譯
天上的散花仙女,她的美名卻鮮爲人知。 命運雖薄,但她的仙壽依舊長存, 無需擔心青塚之上會有愁雲籠罩。
賞析
這首詩以王昭君(明妃)爲主題,通過“散花人”這一形象比喻,贊美了她的美麗與哀愁。詩中“香名更未聞”一句,表達了詩人對王昭君美名不爲人知的遺憾。後兩句則通過“薄命換移仙壽在”來表達對王昭君命運的同情,同時以“不須青塚有愁雲”來安慰,表明她的精神與美麗將永存,不會因命運的不幸而消逝。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對歷史人物的緬懷與敬仰。