(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽都:古代神話中的地名,這裏指邊遠之地。
- 君子儒:指有道德修養的讀書人。
- 活計:生計,這裏指修道的生活。
- 道人:指修道的人。
- 擾擾:紛亂的樣子。
- 封侯輩:指追求功名利祿的人。
- 大劍長槍:比喻武力或武將。
翻譯
寄語邊遠之地的有德讀書人,近年來我的生活是修道人的生活。 而如今那些紛亂追求功名的人,他們手持大劍長槍卻不讀書。
賞析
這首詩通過對比「君子儒」與「封侯輩」的生活態度,表達了作者對清靜修道生活的嚮往和對功利世俗的批判。詩中,「寄語幽都君子儒」一句,既是對遠方友人的問候,也暗含了對道德修養的推崇。後兩句則通過「大劍長槍不讀書」的形象描繪,諷刺了那些只知武力而不重學問的功利之徒,反映了作者對當時社會風氣的不滿。