(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 吻裂血啼:形容鳥嘴裂開,啼叫聲中帶有血絲,極言其悲切。
- 便休:就此罷休,這裏指鳥兒停止啼叫。
- 就去:即刻前往。
翻譯
不如歸去,不如歸去, 鳥兒的啼聲裂嘴帶血,誰能知曉其悲。 即便停止啼叫,春光也已匆匆逝去, 那就飛往萬花盛開的深處吧。
賞析
這首作品以鳥兒的悲啼爲切入點,表達了深切的思鄉之情和對春光易逝的無奈。詩中「吻裂血啼」形象生動地描繪了鳥兒的悲切,而「便休也把春催去」則透露出對時光流逝的無力感。最後一句「就去萬花深處飛」則帶有一種超脫和嚮往,展現了在無奈中尋找慰藉的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。