以露霧風煙月晴雨江山雪爲題詠梅十首

· 周巽
馥馥飄清氣,霏霏點綠苔。 高城殘角斷,吹送冷香來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 馥馥:香氣濃郁。
  • 霏霏:形容雨雪或煙雲很密的樣子。
  • :點綴。
  • 綠苔:青苔。
  • 殘角:指斷斷續續的號角聲。
  • 冷香:指梅花的香氣。

翻譯

香氣濃郁,清新的氣息飄散四周,細密的水珠點綴在青苔之上。 高高的城牆上,斷斷續續傳來號角的聲音,伴隨着這聲音,梅花的冷香也隨之飄送過來。

賞析

這首作品以露霧爲背景,描繪了梅花在清晨的靜謐之美。詩中「馥馥飄清氣」形容梅花的香氣四溢,而「霏霏點綠苔」則通過細膩的筆觸描繪了露珠點綴在青苔上的景象,增添了畫面的生動感。後兩句通過「高城殘角斷」與「吹送冷香來」的對比,巧妙地將梅花的香氣與城牆上的號角聲相結合,營造出一種幽遠而冷峻的意境,表達了梅花堅韌而高潔的品質。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文