三秀芝蘭梅

· 周巽
幽蘭可紉佩,紫芝曾療飢。 所以粲粲者,同行不相遺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三秀:指靈芝,靈芝一年開花三次,故又稱三秀。
  • 紉佩:繫結佩帶,比喻對別人的德行或作品表示敬佩或效仿。
  • 紫芝:一種真菌,與靈芝相似,古人以爲瑞草。
  • 療飢:解除飢餓,比喻解決困難。
  • 粲粲:鮮明的樣子,這裏形容靈芝的光澤。
  • 同行:一起行走,比喻志同道合。
  • 相遺:相互遺棄,不相互背離。

翻譯

幽深的蘭花可以用來繫結佩帶,表示對德行的敬佩;紫芝曾被認爲可以解除飢餓,象徵着解決困難。因此,那些光彩奪目的靈芝,與志同道合的人同行時,不會相互遺棄。

賞析

這首作品通過比喻和象徵的手法,讚美了靈芝的高貴品質和它與志同道合者之間的深厚情誼。詩中「幽蘭可紉佩,紫芝曾療飢」展示了靈芝的實用價值和精神象徵,而「所以粲粲者,同行不相遺」則表達了與靈芝相伴的人之間的忠誠和不離不棄的情感。整體上,詩歌語言簡練,意境深遠,表達了作者對高尚品質和真摯友情的追求。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文