京都

· 周權
水入金河灩玉虹,填街車馬擁塵紅。 九重天近風雲壯,萬雉城高鼓角雄。 花底催朝冠佩列,酒邊聽曲綺羅叢。 太平光景春臺樂,物物薰陶聖化中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yàn):水光閃動的樣子。
  • 玉虹:比喻水流。
  • 填街:街道上擠滿了人。
  • 擁塵紅:塵土飛揚,形容人多擁擠。
  • 九重天:指皇宮,比喻皇帝的居所。
  • 萬雉:古代城牆的一種,這裏指高大的城牆。
  • 催朝:催促上朝。
  • 冠佩:官員的服飾。
  • 綺羅:華美的絲織品,這裏指穿着華麗的人羣。
  • 春臺:比喻美好的生活環境。
  • 薰陶:薰陶,指受到良好的影響。
  • 聖化:指皇帝的教化。

翻譯

水流如金色的河流,波光粼粼,猶如玉虹般絢爛,街道上車馬喧鬧,塵土飛揚,一片繁華景象。皇宮近在咫尺,風雲變幻,顯得格外壯觀,高大的城牆下,鼓角聲雄壯。花叢中,官員們催促着上朝,冠佩整齊排列,酒邊聽曲,周圍是穿着華麗的人羣。在這太平盛世的光景中,春臺般的生活環境充滿歡樂,萬物都在皇帝的教化下受到薰陶。

賞析

這首作品描繪了元代京都的繁華景象和太平盛世的氛圍。詩中通過「水入金河灩玉虹」等意象,生動地展現了京都的壯麗與富饒。後句通過對皇宮、城牆、官員和百姓生活的描寫,進一步體現了社會的安定與繁榮。結尾的「物物薰陶聖化中」則表達了作者對皇帝教化之功的讚美。整首詩語言華美,意境開闊,充滿了對太平盛世的頌揚之情。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文