吟醉軒

元 · 耶律楚材

修竹千竿五畝宮，幽居活計興無窮。
清詞麗句梅詩老，白髮蒼顏歐醉翁。
灑墨疾書千首敏，浮白痛飲百樽空。
醉吟聞有香山老，倒用顛拈意暗同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修竹：修長的竹子。
• 五畝宮：指小型的園林或住宅。
• 幽居：隱居的地方。
• 活計：生計，這裏指生活的方式或內容。
• 清詞麗句：清新的詞語，美麗的句子。
• 梅詩老：指擅長寫梅花的詩人，這裏可能指自己。
• 歐醉翁：指歐陽修，他自號醉翁，這裏可能用以自比。
• 灑墨：揮毫潑墨，指書寫。
• 疾書：快速書寫。
• 千首敏：指寫詩速度快，數量多。
• 浮白：指飲酒。
• 痛飲：盡情飲酒。
• 百樽空：指酒杯空了，形容飲酒多。
• 香山老：指白居易，他晚年隱居香山，這裏可能用以自比。
• 倒用顛拈：指隨意顛倒使用，拈來即用，形容寫作的自由與隨意。
• 意暗同：意指心意相通，思想相合。

翻譯

修長的竹子環繞着五畝的小園，隱居生活充滿了無窮的樂趣。我以清新的詞語和美麗的句子，像擅長寫梅花的詩人一樣，又像白髮蒼蒼的歐陽修那樣自號醉翁。我揮毫潑墨，快速書寫，創作了上千首詩，飲酒時也是盡情痛飲，直到酒杯空空。我醉後吟詩，感覺與白居易晚年在香山的隱居生活有着心意相通之處，我的寫作風格隨意顛倒，拈來即用，與他的自由風格不謀而合。

賞析

這首作品描繪了作者隱居生活的樂趣和創作的自由。詩中，「修竹千竿五畝宮」一句，即勾勒出一幅幽靜的園林景象，爲全詩奠定了基調。通過「清詞麗句」、「灑墨疾書」等詞句，展現了作者對詩歌創作的熱愛和才華。而「醉吟聞有香山老，倒用顛拈意暗同」則表達了作者與白居易在隱逸生活和創作態度上的共鳴，體現了作者對前賢的敬仰與自我認同。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對隱居生活的滿足和對詩歌藝術的追求。