和摶霄韻代水陸疏文因其韻爲詩十首

新詩欬玉起予深,獨有摶霄我許心。 真跡居塵聊俯仰,高名與世任浮沈。 同成雅會清茶話,共賞枯桐白雪音。 他日歸休約何處,燕山參謁萬松林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 欬玉:比喻文辭優美,如同玉石般清脆悅耳。
  • 起予:啓發我,使我有所領悟。
  • 摶霄:人名,此處指耶律楚材的朋友。
  • 我許心:我與你心意相投。
  • 居塵:生活在塵世之中。
  • 聊俯仰:隨意地生活,不受拘束。
  • 任浮沈:任由命運沉浮,不強求。
  • 雅會:高雅的聚會。
  • 清茶話:品茶聊天。
  • 枯桐:指古琴,因古琴多用桐木製成,故稱。
  • 白雪音:指高雅的音樂,如《白雪》曲。
  • 燕山:山名,位於今河北省北部。
  • 參謁:拜訪,參拜。
  • 萬松林:松樹茂密的地方,此處可能指燕山上的松林。

翻譯

你的新詩如玉石般清脆,深深啓發了我,只有摶霄你與我心意相投。 儘管生活在塵世之中,我們隨意生活,不受拘束,任由命運沉浮,不強求。 我們共同參加高雅的聚會,品茶聊天,一起欣賞古琴奏出的高雅音樂。 將來我們退休後,約定在何處相聚呢?就在燕山上的萬松林中拜訪吧。

賞析

這首詩表達了耶律楚材與友人摶霄之間的深厚情誼和對高雅生活的嚮往。詩中,「新詩欬玉起予深」一句,既讚美了摶霄的詩才,又表達了自己從中得到的啓發。後文通過對塵世生活的超然態度和對雅集、音樂的嚮往,展現了詩人追求精神自由和藝術享受的生活理想。結尾的「燕山參謁萬松林」則預設了未來退休生活的願景,充滿了對自然和寧靜生活的渴望。

耶律楚材

耶律楚材

金元間義州弘政人,字晉卿,號湛然居士。契丹族。耶律履子。博極羣書,旁通天文、地理、律歷、術數及釋老、醫卜之說。金末闢爲左右司員外郎。元太祖定燕,召見,處之左右。呼爲長髯人(蒙語:吾圖撒合裏),每征討,必命之卜。太宗即位,命爲主管漢人文書之必闍赤,漢稱中書令,事無鉅細,皆先白之。定君臣禮儀;反對以漢地爲牧場之議,立燕京等十路徵收課稅使,建立賦稅制度;請軍民分治,州縣長吏治民事,萬戶府理軍政,課稅所管錢穀。太宗五年入汴時,請廢“攻城不降,矢石一發即屠城”之制。九年,定以經義、詞賦、策論取士之制。乃馬真後稱制時,漸失信任,抑鬱而死。卒諡文正。有《湛然居士集》等。 ► 734篇诗文