(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盧溝橋:位於今北京市西南,橫跨永定河(古稱桑乾河)。
- 桑乾:即桑乾河,永定河的上游,流經今北京西南部。
- 窮兵:竭盡兵力,指頻繁的戰爭。
翻譯
請問盧溝橋下的河水,何時離開了溼頭山?自從它流入桑乾河後,經歷了多少次戰爭,士兵們一去不復返。
賞析
這首作品通過詢問盧溝橋下河水何時離開溼頭山,引出了對桑乾河流域頻繁戰爭的哀嘆。詩中,「借問」二字表達了詩人對河水變遷的好奇,而「自從流入桑乾後,幾度窮兵戰不還」則深刻揭示了戰爭的殘酷和人民的苦難。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對和平的渴望和對戰爭的反思。