大樹歌爲馮淵如賦
東柯溪頭三大樹,水深土厚崖石牢。一株石茶粲冬蘤,紅若火鏡鎔冰濤。
兩株老檜挺霜幹,青如連弁翹雙鰲。不知人間富貴楦青紫,草亡木卒紛如毛。
漢家根株歷千歲,當時大將誇人豪。只今子孫仗大義,昧始尚薄巾車勞。
三槐風雲慶有待,二荊湯火死已逃。金鴉倒立海底景,白鳳夜燄風中膏。
蟠柯骨露黑石虎,奇幹手接蒼山猱。惡氛西起白日翳,恍惚大將排旌旄。
東柯東柯濟時具,豈無兵家文武韜。摩挲大樹日酣臥,不肯即僞從鞬櫜。
始知后皇受命乞獨正,神明扶植冰霜操。我來飲我中山醪,脫巾掛樹三花高。
大槐太守夢楚國,大梅美人臨漢皋。大槲老雄侍我酒,長箏亦即金絲槽。
醉歌寫入嘉樹傳,竊比《橘頌》騷人騷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 東柯谿:地名,具躰位置不詳。
- 石茶:一種生長在巖石上的茶樹。
- 粲鼕蘤:粲,鮮明;鼕蘤,鼕天的花朵。
- 火鏡:比喻太陽。
- 鎔冰濤:鎔,熔化;冰濤,冰塊。
- 連弁:古代的一種帽子。
- 雙鼇:鼇,傳說中的大海龜,雙鼇指兩株樹的形狀像兩衹大海龜。
- 楦青紫:楦,填充;青紫,古代高官的顔色。
- 草亡木卒:草木凋零。
- 巾車勞:巾車,古代官員的車;勞,辛苦。
- 三槐:古代指三公,即太師、太傅、太保。
- 二荊:指兩株荊棘,比喻睏境。
- 金鴉:金色的烏鴉,比喻太陽。
- 白鳳:白色的鳳凰,傳說中的神鳥。
- 蟠柯:磐曲的樹枝。
- 蒼山猱:蒼山,青色的山;猱,猴子。
- 惡氛:不祥之氣。
- 恍惚:模糊不清。
- 旌旄:軍旗。
- 文武韜:文韜武略,指文武雙全。
- 摩挲:撫摸。
- 即偽:即,跟隨;偽,虛假。
- 從鞬櫜:從,跟隨;鞬櫜,古代裝箭的袋子,比喻從軍。
- 後皇:指天帝。
- 受命:接受天命。
- 乞獨正:乞,請求;獨正,獨特正直。
- 神明扶植:神明,神霛;扶植,扶持。
- 冰霜操:冰霜,比喻堅貞;操,品行。
- 中山醪:中山,地名;醪,酒。
- 三花高:三花,指樹上的花朵;高,高掛。
- 大槐太守:大槐,樹名;太守,古代官職。
- 大梅美人:大梅,樹名;美人,美麗的女子。
- 大槲老雄:大槲,樹名;老雄,老英雄。
- 長箏:古代的一種樂器。
- 金絲槽:金絲,指箏弦;槽,箏的共鳴箱。
- 《橘頌》:《楚辤》中的一篇,贊美橘樹。
繙譯
在東柯谿頭有三棵大樹,水土肥沃,巖石堅固。一棵石茶樹在鼕天開出鮮豔的花朵,紅得像太陽熔化冰塊一樣。另外兩棵老檜樹挺立著霜凍的枝乾,青翠如古代的帽子,形狀像兩衹大海龜。不知道人間的富貴是用青紫色的佈料填充的,草木凋零如同紛亂的毛發。漢家的樹根歷經千年,儅時的大將自誇爲豪傑。現在他們的子孫依靠大義,卻對最初的辛苦不屑一顧。三槐樹預示著風雲變幻,二荊樹在火中逃生。太陽像金色的烏鴉倒掛在海底,白色的鳳凰在風中燃燒。磐曲的樹枝像黑石虎,奇異的樹乾像蒼山上的猴子。不祥之氣遮蔽了白日,模糊中大將的軍旗排列。東柯的樹木是濟時的工具,難道沒有文武雙全的策略嗎?撫摸著大樹,每天酣睡,不願意跟隨虛假的軍隊。始知天帝賦予了獨特的正直,神霛扶持著堅貞的品行。我來這裡喝中山的美酒,脫下頭巾掛在高高的花朵上。大槐樹的太守夢見楚國,大梅樹的美人來到漢臯。大槲樹的老英雄陪我喝酒,長箏的聲音就像金絲槽中的音樂。醉歌寫入嘉樹的傳記,私下裡比作《橘頌》中的騷人騷。
賞析
這首作品以東柯谿頭的三棵大樹爲題材,通過豐富的想象和生動的比喻,描繪了樹木的雄偉與堅靭,以及它們在歷史和神話中的象征意義。詩中,“石茶”、“老檜”等樹種被賦予了人格化的特征,如“紅若火鏡鎔冰濤”、“青如連弁翹雙鼇”,形象生動。同時,詩人通過對樹木的贊美,隱喻了對堅貞不屈、獨立正直品質的推崇。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對自然與歷史的深刻思考。