(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 柔櫓:輕輕搖動的船槳。
- 班班:形容花兒盛開的樣子。
- 俯舷:低頭看向船舷。
- 浮沉:比喻人生的起伏不定。
- 胡能:怎能。
- 波盪:波浪起伏。
翻譯
離開城郭,輕輕搖動船槳,春天的花朵纔開始盛開,斑斑點點。 低頭看向清澈的流水,正好照見自己衰老病態的面容。 形體和影子相互嘲笑,人生的起伏不定,我與影子一同在波浪中浮沉。 怎能就這樣安定下來,波浪的盪漾讓我無法得到片刻的寧靜。
賞析
這首作品通過描繪春天出城的景象,表達了詩人對人生浮沉不定的感慨。詩中,「柔櫓」、「春花」、「清流」等意象共同營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。詩人通過「形影相笑」、「浮沉人間」等表達,深刻反映了自己對人生無常的無奈和對安定生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人黃玠對人生哲理的深刻洞察。