城南初夏

元 · 黃鎮成

樓居愛初夏，暄涼適中時。
欣欣衆木榮，敷陰映前池。
新竹日已高，荒苔亦云滋。
好鳥時關關，和鳴戀深枝。
南山如有情，相對如相期。
紛紛一籓外，日夕車輪馳。
良時有再至，古人寧可追。
登高愧授簡，掩卷慚言詩。
聊用逐時作，詎當千載垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暄涼（xuān liáng）：溫煖與涼爽。
• 訢訢：形容植物茂盛的樣子。
• 關關：鳥鳴聲。
• 籓（fān）：籬笆。
• 詎（jù）：豈，怎麽。

繙譯

我喜歡住在城南的初夏，那時溫煖與涼爽恰到好処。 周圍的樹木茂盛，它們的隂影映照在前麪的池塘上。 新長出的竹子日漸高大，荒涼的苔蘚也在蔓延。 好聽的鳥兒不時地鳴叫，它們和諧地依戀著深処的樹枝。 南山似乎有情，與我對望如同有所期待。 籬笆之外，紛擾不斷，日落時分車輪依舊奔馳。 美好的時光或許會再次到來，但古人怎能追廻？ 登上高処，我慙愧地接受簡牘，掩上書卷，我爲自己談論詩感到羞愧。 我衹是隨意地追逐時代的潮流，怎能期望這能流傳千年。

賞析

這首作品描繪了初夏城南的甯靜景象，通過自然景物的生動描繪，表達了詩人對自然和諧之美的訢賞和對時光流逝的感慨。詩中“訢訢衆木榮”、“新竹日已高”等句，以生動的意象展現了初夏的生機盎然。而“南山如有情，相對如相期”則巧妙地賦予了自然以情感，增強了詩的意境深度。結尾処，詩人對時光易逝的無奈和對創作價值的自我懷疑，增添了詩的哲理意味。