送監郡庫克楚通議公致仕歸維揚一十二韻
近郡稱良牧，如公實罕倫。
處家原儉樸，施政本寬仁。
不擾心如水，無私化若神。
鎮浮安屬吏，持重協同寅。
憶昨虞汀寇，煩公撫邵民。
孤城存保障，列壁靜風塵。
課最逾三載，生靈煦一春。
村村田悉墾，戶戶粟皆陳。
大府方交剡，高情自乞身。
攀轅徒擁霸，遮道莫留恂。
淮海通諸夏，溪山望七閩。
作詩無溢美，端不愧風人。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 監郡庫克楚：指擔任郡守的庫克楚。
- 通議公：對官員的尊稱。
- 致仕：退休。
- 維揚：今江蘇揚州。
- 良牧：優秀的牧民，此處指優秀的官員。
- 罕倫：無與倫比。
- 屬吏：下屬的官員。
- 同寅：同僚。
- 虞汀寇：指當地的盜賊。
- 邵民：邵陽的百姓。
- 孤城：孤立的城池。
- 列壁：排列的城牆。
- 課最：考績最好。
- 生靈：百姓。
- 煦：溫暖。
- 粟皆陳：糧食充足，陳設整齊。
- 大府：高級官府。
- 交剡：推薦。
- 攀轅：挽留。
- 遮道：擋路。
- 七閩：指福建。
- 風人：詩人。
翻譯
在近郡中，您被譽爲優秀的官員，這樣的讚譽實在無與倫比。您在家中生活儉樸，施政則以寬仁爲本。您的心如止水，不受外界干擾，您的無私之舉如同神明一般感化人心。您鎮定自若，安撫下屬官員，與同僚們合作默契，共同承擔重任。
回想當初，當地有盜賊作亂，您被派去安撫邵陽的百姓。您堅守孤城，保障了城池的安全，城牆排列有序，風塵靜謐。您的政績在三年中最爲突出，百姓們的生活如同春天般溫暖。田地被耕種，家家戶戶的糧食充足，陳設整齊。
高級官府正準備推薦您，而您卻自請退休。人們紛紛挽留您，擋在路上不願讓您離去。您將前往淮海，那裏是連接華夏的地方，您將遠望七閩的山水。我作此詩，並非過分讚美，只是表達對您風範的敬仰，無愧於詩人的身份。
賞析
這首作品讚頌了一位即將退休的官員的政績和品德。詩中，「近郡稱良牧，如公實罕倫」直接點明瞭官員的優秀和無與倫比的地位。通過「處家原儉樸，施政本寬仁」等句，展現了官員的私德和公德，以及其對下屬和同僚的影響。詩的後半部分，通過具體的政績和百姓的生活狀況，進一步證明了官員的卓越。最後，詩人表達了對官員退休的惋惜和對未來的祝願，體現了對官員風範的敬仰和不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對一位優秀官員的完美頌歌。