(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絕壑(jué hè):深不見底的峽谷。
- 闌檻(lán jiàn):欄杆。
- 遙峯:遠處的山峯。
- 畫圖:比喻美景如畫。
- 僧供鉢:僧人用來化緣的鉢,這裏指雪落在鉢中。
- 雲繞佛香爐:雲霧繚繞在佛像前的香爐周圍。
- 接板橋:用木板搭成的橋。
- 連筒:連接的水管。
- 杖藜(zhàng lí):拄着藜杖,指行走。
- 九節:指菖蒲的根莖,因其多節而得名。
- 菖蒲(chāng pú):一種水生植物,古人認爲有藥用價值。
翻譯
深不見底的峽谷邊,欄杆展開,遠處的山峯美景如畫。 雪落在僧人的鉢中,雲霧繚繞在佛像前的香爐周圍。 木板橋橫跨在溪澗之上,連接的水管將水引入廚房。 拄着藜杖行走去採藥,找到了九節的菖蒲。
賞析
這首作品描繪了一幅山居生活的寧靜畫面。通過「絕壑」、「遙峯」等自然元素的描繪,展現了山居的幽深與壯美。詩中「雪翻僧供鉢,雲繞佛香爐」巧妙地將自然景象與宗教元素結合,增添了詩意與神祕感。後兩句則描繪了山居生活的日常細節,如橋、水管等,以及採藥的場景,體現了山居生活的自給自足與寧靜安詳。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對山居生活的熱愛與嚮往。