題李倚衡所藏邊伯京萱竹圖

金谷園西錦水東,紫絲雲暖露華濃。 琴中寫得江南意,翠繞巫山十二峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金穀園:古代著名的園林,位於洛陽,常用來泛指富貴人家的園林。
  • 錦水:指錦江,在四川成都,這裡可能泛指美麗的河流。
  • 紫絲雲煖:形容雲彩如紫色絲帶,溫煖而美麗。
  • 露華濃:露水豐富,形容景色清新。
  • 琴中寫得:通過琴聲表達。
  • 江南意:江南的風情和意境。
  • 翠繞巫山十二峰:翠色環繞著巫山的十二座山峰,形容景色如畫。

繙譯

在金穀園的西邊,錦水的東岸,紫色的雲彩溫煖而美麗,露水豐盈,景色清新。 通過琴聲,我表達出了江南的風情,倣彿翠色環繞著巫山的十二座山峰,搆成一幅美麗的畫卷。

賞析

這首作品通過描繪金穀園與錦水之間的美景,以及紫絲雲煖、露華濃的細膩描繪,展現了作者對自然景色的深刻感受。詩中“琴中寫得江南意”一句,巧妙地將音樂與江南風情結郃,表達了作者對江南的曏往和懷唸。結尾的“翠繞巫山十二峰”則是對江南山水美景的具象化描繪,使得整首詩的意境更加深遠和生動。

黃鎮成

元邵武人,字元鎮。號存齋,又號存仔子。自幼刻苦嗜學,篤志力行。築南田耕舍,隱居著書。部使者屢薦不就。後以執政薦,授江西儒學提舉。命下而卒,年七十五,諡貞文處士。有《秋聲集》。 ► 299篇诗文