(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 灤京:指元朝的都城大都(今北京)。
- 曲曲闌干:曲折的欄杆。
- 兔鹿馴:兔子和鹿都顯得溫順。
- 雨肥綠草:雨水使得草木茂盛。
- 度青春:度過春天。
- 韓盧:古代傳說中的獵犬名。
- 慣識金衣:習慣於見到穿着華麗的人。
- 內貴人:宮中的貴人,指宮廷中的高級官員或貴族。
翻譯
曲折的欄杆旁,兔子和鹿都顯得十分溫順,雨水使得綠草茂盛,它們在這春天裏悠然自得。即使主人帶着獵犬韓盧來狩獵,它們也不躲避,因爲它們已經習慣了見到那些穿着華麗衣服的宮廷貴人。
賞析
這首詩描繪了一幅宮廷園林中的和諧景象。詩中「曲曲闌干兔鹿馴」一句,通過兔子和鹿的溫順形象,展現了園林的寧靜與和諧。而「雨肥綠草度青春」則進一步以春天的生機盎然來襯托這種和諧氛圍。後兩句「主來不避韓盧獵,慣識金衣內貴人」則巧妙地表達了這些動物對宮廷生活的適應,以及它們與宮廷貴人之間的親密關係。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然與人文景觀的細膩描繪,傳達出一種寧靜而高貴的宮廷生活氣息。