春夜雪再用韻

瓊林玉樹競奢華,老眼光搖眩有花。 莫是幻成銀色界,樓臺勝處梵王家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊林玉樹:形容雪後樹木晶瑩剔透,如同美玉雕琢。
  • :xuàn,耀眼。
  • 幻成:變化而成。
  • 銀色界:銀白色的世界,形容雪後的景象。
  • 梵王家:指佛教中的天界,這裏比喻樓臺如仙境般美麗。

翻譯

雪後的樹林如同瓊玉雕琢,競相展現着奢華的美,我這老眼看着這耀眼的景象,彷彿看到了幻境中的花朵。 莫非這是變化而成的銀白色世界,那樓臺的美麗之處,簡直勝過了佛教中的天界。

賞析

這首作品描繪了春夜雪後的美景,通過「瓊林玉樹」和「銀色界」等意象,生動地展現了雪後世界的晶瑩剔透和如夢如幻。詩中「老眼光搖眩有花」一句,既表達了詩人對美景的驚歎,也透露出一種超脫塵世的感慨。末句將樓臺比作梵王家,更是將這種美感推向了極致,使讀者彷彿置身於一個超凡脫俗的仙境之中。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文