送黃少監晉卿還金華
惟我宗人兄，早登南宮試。
當時太極賦，可使紙價貴。
文章有餘勇，一鼓作士氣。
旋收成均譽，遂發蘭臺祕。
迎親來遠遊，祿仕見初志。
懸車不及晚，重是愛日意。
桓楹樹阡表，彝鼎銘祭器。
哀榮兩無忝，子道茲蓋備。
昔往弗可追，今歸復何亟。
江皋冠蓋集，潮水舟楫駛。
能無英瓊瑰，持用答嘉遺。
回首望金華，草樹亦增賁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南宮試：古代科舉考試的一種，指在南宮（古代官學）舉行的考試。
- 太極賦：可能指一篇關於太極的文學作品，太極在這裏可能指宇宙的本原和法則。
- 紙價貴：比喻文章極爲珍貴，能使紙張的價值也提高。
- 成均譽：指在成均（古代官學）中獲得的聲譽。
- 蘭臺祕：蘭臺是古代的圖書館，祕指珍貴而未公開的文獻。
- 懸車：古代官員退休後，將車懸掛起來，表示不再使用，這裏指退休。
- 愛日意：珍惜時光的意思。
- 桓楹：古代祠堂前的大柱子。
- 阡表：墓碑。
- 彝鼎：古代祭祀用的青銅器。
- 祭器：祭祀時使用的器具。
- 哀榮：指死後得到的榮譽和哀悼。
- 子道：指作爲兒子的道德和行爲準則。
- 江皋：江邊的高地。
- 冠蓋：古代官員的帽子和車蓋，代指官員。
- 潮水舟楫駛：潮水推動船隻快速行駛。
- 英瓊瑰：珍貴的寶石，比喻珍貴的禮物或才能。
- 嘉遺：美好的遺贈。
- 草樹亦增賁：草木也因此增添光彩。
翻譯
我的宗族兄長，早年便在南宮參加了科舉考試。那時他所作的《太極賦》，使得紙張都顯得珍貴無比。他的文章充滿了勇氣，鼓舞了士氣。隨後在成均獲得了聲譽，揭開了蘭臺的祕密。他迎娶親人遠遊，開始了他的仕途生涯，這正是他初時的志向。退休時未及晚年，這是他珍惜時光的表現。他在祠堂前立下大柱，墓碑上刻下名字，祭器上銘刻着他的功績。他死後得到的榮譽和哀悼，作爲兒子的道德和行爲準則，這些都是完備的。過去的時光無法追回，現在他又匆匆歸來。江邊的高地上聚集了許多官員，潮水推動船隻快速行駛。我是否能沒有珍貴的寶石，用來答謝他美好的遺贈。回首望向金華，連草木也因此增添了光彩。
賞析
這首詩是對黃少監晉卿的讚美和送別之作。詩中，作者通過回顧黃少監的早年成就、仕途經歷和退休生活，展現了其一生的輝煌和品德。詩中運用了許多典故和比喻，如「太極賦」、「紙價貴」等，形象地描繪了黃少監的文學才華和影響力。同時，通過「懸車不及晚」、「愛日意」等表達，體現了黃少監珍惜時光、不貪戀權位的品格。最後，詩人以江邊送別的場景，表達了對黃少監的敬仰和不捨之情，同時也寄寓了對未來的美好祝願。