介石遺餘翁鞋歌以爲謝
衰年足趺冷,火缶不少離。
投我雙青鞋,針跡勻且致。
跫然試幽步,蹈履必雅地。
出戶復入門,徘徊感嘉遺。
將非尚方舄,飄飄有仙氣。
歲晚動行色,遠道隨所至。
南北岐路多,邅回來不易。
庶將黃石書,報君圮上意。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衰年:老年。
- 足趺:腳背。
- 火缶:火盆。
- 針跡:針腳。
- 跫然:腳步聲。
- 雅地:高雅的地方。
- 嘉遺:美好的贈品。
- 尚方舄:尚方製作的鞋,指高級的鞋。
- 仙氣:超凡脫俗的氣質。
- 歲晚:年末。
- 行色:出行的跡象。
- 南北岐路多:比喻人生道路多岔路。
- 邅回:徘徊不定。
- 黃石書:指《黃石公三略》,古代兵書。
- 圮上意:指在圮(橋)上得到的啓示或教誨。
翻譯
老年時腳背總是感到寒冷,火盆不離身。 有人送給我一雙青色的鞋子,針腳均勻細緻。 我試着輕輕地走幾步,每一步都踏在高雅之地。 出門又進門,我徘徊着,感慨這美好的贈品。 這雙鞋莫非是尚方製作的,似乎帶着超凡脫俗的氣質。 年末時,它似乎催促我出發,遠行到任何地方。 人生道路多岔路,徘徊不定,選擇不易。 我希望能用《黃石公三略》來回報你,就像在橋上得到的教誨一樣。
賞析
這首詩表達了詩人對一雙鞋子的感激之情,同時也反映了他對生活的感慨和對未來的期待。詩中,「衰年足趺冷」描繪了老年生活的艱辛,而「投我雙青鞋」則帶來了溫暖和希望。詩人通過「跫然試幽步,蹈履必雅地」來表達穿上新鞋後的愉悅心情,以及對贈鞋者的感激。最後,詩人以「黃石書」和「圮上意」來比喻自己將用智慧和行動來回報這份恩情,展現了詩人的高尚情操和遠大志向。