樊中之鶴折其脛而死人莫之恤餘獨爲辭瘞之
使爾爲羊，人不汝忘。
使爾爲馬，人不汝舍。
孰使爾爲鶴，其骨犖确。
食人之食，不羊馬是若。
不安爾處，將飛而翀。
忽焉跌傷，乃今畸窮。
爾鳴孔哀，爾心孔棘。
困於樊中，雖死誰惕。
瘞鶴有冢，古人之爲。
神其上升，吾與爾銘之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樊：籠子。
- 脛：小腿。
- 瘞：埋葬。
- 犖确：形容骨骼堅硬。
- 畸窮：困頓，不幸。
- 棘：急迫，痛苦。
- 惕：擔心，憂慮。
翻譯
如果讓你成爲羊，人們不會忘記你。 如果讓你成爲馬，人們不會捨棄你。 但誰讓你成爲鶴，你的骨骼堅硬。 吃着人們給的食物，卻不像羊馬那樣被對待。 不安於你的居所，想要飛翔卻跌落。 突然間受了傷，如今變得不幸。 你的鳴叫充滿了悲哀，你的心情急迫而痛苦。 被困在籠中，即使死去也無人憂慮。 埋葬鶴的地方有墳，這是古人所做的。 願你的靈魂得以昇天，我與你一同銘記這一切。
賞析
這首作品通過對比羊馬與鶴的不同命運，表達了對鶴不幸遭遇的同情與哀悼。詩中，「使爾爲羊，人不汝忘」與「使爾爲馬，人不汝舍」形成鮮明對比，突出了鶴的孤獨與無助。後文描述鶴的困境與悲哀，情感深沉，語言簡練，表達了對自由與生命的尊重。結尾的「瘞鶴有冢」與「神其上升」寄託了對鶴靈魂的祝願，體現了詩人的人文關懷與對生命尊嚴的維護。