髯將軍
髯將軍,將之武,相之文。文武長才不世出,將軍兼之今絕倫。
陣法本天地,兵機侔鬼神。八門遁丁甲,六花散風雲。
樓船旌旆龍矯矯,雲關金鼓雷磤磤。水犀枝戰悍鯨帖,陸兕出柙妖狐奔。
風塵澒洞翳日月,紫髯一拂開朝昏。上馬談兵被裘帶,下馬降禮陳壺尊。
於乎昔人恨隨陸無武、絳灌無文,將軍之武平禍難,將軍之文煥經綸。
髯將軍,受斧鉞,承華勳。淨除國妖雪國恥,制禮作樂歸相天王尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 髯 (rán):鬍鬚。
- 將之武:指將軍在武力上的才能。
- 相之文:指將軍在文治上的才能。
- 不世出:非同尋常,非常罕見。
- 侔 (móu):相等,相當。
- 八門:指八卦陣的八個門。
- 遁丁甲:指使用兵法中的遁甲術。
- 六花:指六花陣,一種古代陣法。
- 散風雲:形容陣法變化多端,如風雲變幻。
- 樓船:古代的大型戰船。
- 旌旆 (jīng pèi):旗幟。
- 矯矯 (jiǎo jiǎo):強壯有力的樣子。
- 雲關:指天險,難以逾越的關口。
- 金鼓:古代軍中用來指揮作戰的樂器。
- 雷磤磤 (léi yīn yīn):形容聲音響亮如雷。
- 水犀:指水中的犀牛,比喻勇猛的士兵。
- 枝戰:指分枝作戰,分散敵人的注意力。
- 悍鯨帖:比喻強大的敵人被制服。
- 陸兕 (lù sì):指陸地上的犀牛,比喻勇猛的士兵。
- 出柙 (chū xiá):從籠子裏出來,比喻釋放或出現。
- 妖狐奔:比喻邪惡勢力逃竄。
- 風塵澒洞 (fēng chén hòng dòng):形容戰亂頻繁,社會動盪。
- 翳日月 (yì rì yuè):遮蔽日月,形容戰亂嚴重。
- 紫髯:指將軍的鬍鬚,這裏代指將軍。
- 開朝昏:指開創新的局面,結束混亂。
- 被裘帶:指穿着裘皮衣帶,形容將軍的威嚴。
- 降禮陳壺尊:指將軍下馬後以禮相待,陳設酒器表示尊敬。
- 隨陸無武:指隨侯和陸機,兩人都是文官,缺乏武力。
- 絳灌無文:指絳侯和灌嬰,兩人都是武將,缺乏文治。
- 煥經綸:指文治的光輝,比喻治理國家的才能。
- 受斧鉞 (shòu fǔ yuè):接受軍權,指被任命爲將軍。
- 承華勳:繼承光榮的功勳。
- 淨除國妖:清除國家的邪惡勢力。
- 雪國恥:洗雪國家的恥辱。
- 制禮作樂:制定禮儀和音樂,指建立文治。
- 歸相天王尊:指將軍歸位,輔佐君王,受到尊崇。
翻譯
髯將軍,武藝高強,文治卓越。他的文武才能非常罕見,將軍兼備這些才能,如今無人能比。他的陣法源自天地,兵法與鬼神相等。八門陣法運用遁甲術,六花陣法如風雲變幻。樓船上的旗幟強壯有力,雲關的金鼓聲如雷鳴。水中的犀牛般的士兵勇猛作戰,陸地上的犀牛般的士兵出籠,妖狐般的敵人逃竄。戰亂頻繁,社會動盪,遮蔽了日月,但將軍一揮手,便開創新的局面,結束混亂。他上馬談論兵法,穿着裘皮衣帶,下馬後以禮相待,陳設酒器表示尊敬。唉,古人遺憾隨侯和陸機缺乏武力,絳侯和灌嬰缺乏文治,但將軍的武力平息了禍難,將軍的文治光輝治理國家。髯將軍,接受軍權,繼承光榮的功勳。清除國家的邪惡勢力,洗雪國家的恥辱,制定禮儀和音樂,歸位輔佐君王,受到尊崇。
賞析
這首作品讚美了一位文武雙全的將軍,通過豐富的比喻和生動的描繪,展現了將軍的英勇和智慧。詩中不僅描繪了將軍的武藝和陣法,還強調了他在文治方面的才能,體現了將軍全面的能力和對國家的貢獻。通過對將軍的讚美,詩人也表達了對和平與秩序的嚮往。