和呂希顏

雨過長江五月秋,主家宴客林塘幽。 苦無奇字從人問,賴有清尊消我憂。 道士舊遊尋赤壁,美人相見憶羅浮。 休官便擬璜溪住,蓴菜鱸魚不外求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 苦無奇字:指難以找到新奇的字詞來表達自己的感受。
  • 清尊:指清酒。
  • 道士舊遊:指道士曾經遊歷過的地方。
  • 赤壁:地名,位於今湖北省,三國時期著名的赤壁之戰發生地。
  • 羅浮:山名,位於今廣東省,傳說中仙人居住的地方。
  • 休官:指辭去官職。
  • 璜溪:地名,具體位置不詳,可能是詩人嚮往的隱居之地。
  • 蓴菜鱸魚:指江南水鄉的特產,蓴菜和鱸魚,常用來象徵隱居生活的寧靜與滿足。

翻譯

五月的秋天,雨過之後,長江邊上涼爽如秋。主人在幽靜的林塘設宴款待賓客。我苦於找不到新奇的字詞來表達此刻的心情,幸好有清酒可以消解我的憂愁。我想起了道士曾經遊歷過的赤壁,也懷念着與美人在羅浮山的相見。辭去官職後,我便打算去璜溪隱居,那裏有蓴菜和鱸魚,無需他求。

賞析

這首作品描繪了雨後長江邊的宴會場景,通過對自然景色的感受和對往事的回憶,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中「苦無奇字」一句,既體現了詩人的自謙,也反映了他對詩歌創作的嚴謹態度。而「清尊消我憂」則巧妙地將酒與憂愁聯繫起來,展現了詩人借酒消愁的情感。後兩句通過對赤壁和羅浮的回憶,增添了詩的意境和情感深度。最後,詩人表達了對隱居生活的渴望,蓴菜鱸魚的意象更是強化了這種寧靜滿足的生活理想。

楊維楨

楊維楨

元明間浙江山陰人,字廉夫,號鐵崖,晚號東維子。元泰定帝泰定四年進士。授天台縣尹,累擢江西儒學提舉。因兵亂,未就任,避居富春山,遷杭州。張士誠累招不赴。以忤元達識丞相,再遷居松江。東南才俊之士登門拜訪者,殆無虛日。明洪武三年,召至京師,旋乞歸,抵家即卒。維楨詩名擅一時,號鐵崖體。善吹鐵笛,自稱鐵笛道人。有《東維子集》、《鐵崖先生古樂府》等。 ► 936篇诗文