(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉無瑕:形容女子肌膚潔白無瑕。
- 俐齒伶牙:形容說話伶俐,口齒清晰。
- 斜簪剃髻花:斜插着髮簪,剃去部分頭髮,留下髻花,是古代女子的一種髮型。
- 緊嵌凌波襪:緊貼着腳的襪子,形容襪子貼合腳型,如同凌波微步。
- 梨園弟子:指戲曲演員,梨園是古代對戲曲界的稱呼。
- 學士人家:指有學問的家庭。
翻譯
她肌膚潔白如玉,無一絲瑕疵,春光無限美好,無價可比。她清脆的歌聲一曲唱罷,說話伶俐,口齒清晰。斜插着髮簪,剃去部分頭髮,留下髻花,緊貼着腳的襪子,如同凌波微步。她玉手輕彈琵琶,剛剛停下。
怎麼能讓這樣的佳人流落天涯,只能抱着琵琶在帳下低吟。她是梨園中的弟子,來自有學問的家庭。
賞析
這首作品描繪了一位才藝雙全的女子,她不僅容貌美麗,而且歌聲動聽,琵琶技藝高超。詩中通過「玉無瑕」、「春無價」等詞句,讚美了女子的美貌和才華。後半部分則表達了對她命運的同情,她本應屬於高雅的學士人家,卻無奈流落天涯,只能在帳下彈唱,反映了社會對才女的忽視和命運的不公。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是對才女命運的深刻反思。