次宋省齋立秋

元 · 楊公遠

才見春花榮，又見春花謝。
花謝綠成陰，瞬目逢炎夏。
誰知俯仰間，祝融便回駕。
卻喜西風來，美矣難酬價。
且效柴桑人，寄傲南窗下。
此意自領會，那許傍人借。
所願無榮辱，靜中觀物化。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瞬目：眨眼之間。
• 俯仰：形容時間短暫。
• 祝融：古代傳說中的火神，這裏指夏天。
• 回駕：返回，這裏指夏天結束。
• 難酬價：難以估量其價值。
• 柴桑人：指陶淵明，因其曾隱居柴桑，故稱。
• 寄傲：寄託傲骨，指隱居生活。
• 南窗：指隱居生活的地方。
• 領會：理解，領悟。
• 傍人：他人。
• 靜中觀物化：在寧靜中觀察事物的變化。

翻譯

剛看到春天的花朵盛開，轉眼間又見花朵凋謝。花謝後綠葉成蔭，眨眼間又到了炎熱的夏天。誰能想到這麼短的時間內，夏天就像火神祝融一樣匆匆離去。卻喜見西風送來涼意，這美景難以用言語來估量其價值。我願效仿隱居的陶淵明，在南窗下寄託我的傲骨。這種心境只有我自己能理解，不願讓旁人介入。我所希望的是沒有榮辱的紛擾，在寧靜中觀察萬物的變化。

賞析

這首作品通過描繪春花榮謝、季節更迭的自然景象，表達了詩人對時光流轉的感慨和對隱逸生活的嚮往。詩中「瞬目逢炎夏」、「祝融便回駕」等句，以誇張手法表現了時間的飛逝和夏天的短暫。後文則通過「且效柴桑人，寄傲南窗下」等句，展現了詩人追求心靈自由、遠離世俗紛擾的隱逸情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。