李廷圭墨歌
軺車下涇川，二老歡忘年。夜寒辟易凝香閣，長檠粲粲金花然。
平頭奴子捧漆匣，錫圭入手輕而堅。客卿裔孫滿天下，系出隴西獨稱賢。
座中有客慚菲薄，藜莧貯腹空便便。朱提飲盞瀝芳液，玄雲霮䨴浮秋泉。
一酌濡夢傳之柔翰，再酌沾蕪穢之靈田。祈禳厭勝古亦有，合座拊掌嗤且憐。
君不見將軍飲酣出刀槊，作氣欲斬橫海鱣。客卿如靈俾我慧悟加諸前，待渠宣力恢復舊封域，雅什願讀車攻篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 軺車（yáo chē）：古代的一種輕便馬車。
- 涇川：地名，今陝西省涇陽縣。
- 辟易：避開，退讓。
- 凝香閣：指高雅的居所。
- 長檠（qíng）：長燈。
- 粲粲：明亮的樣子。
- 金花：指燈花。
- 平頭奴子：指僕人。
- 漆匣：漆制的盒子。
- 錫圭（xī guī）：古代的一種玉器，這裏指墨。
- 客卿：古代官名，這裏指李廷圭。
- 裔孫：後代子孫。
- 菲薄：謙辭，指自己才疏學淺。
- 藜莧（lí xiàn）：指粗劣的食物。
- 便便（pián pián）：形容肚子大。
- 朱提：地名，今四川省宜賓市。
- 飲盞：飲酒。
- 瀝：滴落。
- 芳液：美酒。
- 玄雲：黑雲。
- 霮䨴（dàn duì）：濃雲密佈的樣子。
- 秋泉：秋天的泉水。
- 濡：浸溼。
- 夢傳：指書寫。
- 柔翰：毛筆。
- 蕪穢：雜草叢生，比喻文思雜亂。
- 靈田：比喻心智。
- 祈禳：祈禱消災。
- 厭勝：古代一種迷信活動，認爲可以壓制邪氣。
- 拊掌：拍手。
- 嗤：嘲笑。
- 將軍：指武將。
- 飲酣：飲酒到酣暢。
- 刀槊（shuò）：古代的兵器。
- 橫海鱣（zhān）：比喻強大的敵人。
- 宣力：盡力。
- 封域：領土。
- 雅什：高雅的詩文。
- 車攻篇：《詩經》中的一篇。
翻譯
輕便的馬車駛下涇川，兩位老人歡聚忘卻了年歲。夜深人靜，在凝香閣中，長燈明亮如金花綻放。僕人手捧漆匣，匣中的錫圭墨輕巧而堅硬。李廷圭的後裔遍佈天下，出自隴西的尤爲賢能。座中有人自謙才疏學淺，空腹只食藜莧。朱提的美酒滴落，黑雲密佈如秋泉涌動。一杯酒浸溼了夢中的書寫，再一杯沾溼了雜亂的思緒。古代有祈禳厭勝的習俗，座中人拍手嘲笑。
你沒看見將軍飲酒酣暢，揮舞刀槊，氣勢如要斬殺橫海的巨鱣。願李廷圭的靈魂使我更加聰慧，助我恢復舊有的領土，願讀《詩經》中的《車攻篇》。
賞析
這首作品描繪了夜晚歡聚的場景，通過細膩的意象展現了文人雅士的生活情趣。詩中「長檠粲粲金花然」等句，以光影交錯的手法，營造出一種溫馨而神祕的氛圍。通過對李廷圭墨的讚美，表達了對文化傳承的尊重和對先賢的敬仰。結尾處，詩人借將軍的形象，寄託了對國家復興的期望，展現了文人的愛國情懷。