(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 疏拙:疏懶笨拙,不善於與人交往。
- 俗流:世俗之人,指社會上的一般人。
- 一丁字:指非常基礎的文字知識。
- 兩石弓:古代的一種強弓,需要很大的力氣才能拉開。
- 篩柳月:月光透過柳樹的枝葉,像篩子一樣灑在地上。
- 落花風:春風吹落花瓣,形容春天的景象。
- 身無事:身體沒有疾病或煩惱。
- 效送窮:模仿送窮鬼的習俗,指爲了追求財富而做無謂的努力。
翻譯
我生性疏懶笨拙,最怕與世俗之人相同。 雖然只識得幾個基礎的字,卻寧願去拉那需要大力氣的強弓。 夜晚,我敲打着柳樹,月光如篩子般灑落; 清晨,我對着春風中飄落的花瓣。 只要我的身體沒有疾病或煩惱, 又何必爲了追求財富而做無謂的努力呢?
賞析
這首作品表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對世俗的疏離感。詩中,「疏拙」與「俗流」形成鮮明對比,突顯了詩人的個性和追求。通過「一丁字」與「兩石弓」的對比,詩人展現了自己對知識的尊重和對力量的追求。夜晚與清晨的景象,描繪了詩人寧靜的生活狀態。最後,詩人表達了對無病無災生活的滿足,以及對追求財富的淡漠態度。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。