三用韻

卜築郊坰外,寬閒一畝餘。 汲泉朝灌菊,炙燭夜觀書。 酒熟邀朋酌,園荒課僕鋤。 喜嘗紅稻飯,旋薦晚菘蔬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卜築:擇地建築。
  • 郊坰:郊野。
  • 寬閒:寬敞而寧靜。
  • 汲泉:從井中取水。
  • 炙燭:點燃蠟燭。
  • 紅稻飯:用紅米做的飯。
  • 旋薦:隨即推薦,這裏指即刻採摘。
  • 晚菘:晚秋的白菜。

翻譯

在郊外的野地擇地建屋,擁有一畝多寬敞寧靜的土地。 早晨從井中取水澆灌菊花,夜晚點燃蠟燭閱讀書籍。 酒釀好了邀請朋友一起品嚐,園子荒蕪了就叫僕人去鋤草。 高興地吃着紅米做的飯,隨即採摘晚秋的白菜作爲蔬菜。

賞析

這首作品描繪了作者在郊外自建的居所中的寧靜生活。通過「汲泉朝灌菊,炙燭夜觀書」等句,展現了作者對自然和知識的熱愛。詩中「酒熟邀朋酌,園荒課僕鋤」則體現了作者與朋友的親密交往和對田園生活的享受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對簡樸生活的嚮往和對自然美的讚美。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文