(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歲惡:年成不好。
- 乞糴:請求買糧。
- 時艱:時局艱難。
- 移民:遷移到別處以謀生。
- 空囷:空糧倉。
- 活餓人:使飢餓的人活下去。
翻譯
年成不好,沒有鄰居可以請求買糧,時局艱難,哪裏可以遷移去謀生呢?秋天的夜晚,江南突然下了一場雨,但這並不能責怪空空的糧倉,它無法讓飢餓的人活下去。
賞析
這首作品描繪了元代時期的社會困境,通過「歲惡」、「時艱」等詞語,傳達了當時百姓生活的艱難。詩中「秋來一夜江南雨」一句,既描繪了自然景象,又隱喻了社會的不公與無奈。最後一句「不責空囷活餓人」,表達了詩人對於現實的無力和對百姓苦難的同情。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了詩人對時代苦難的深刻感受。