(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 林皋亭:亭名,位於林中高地。
- 肅:(sù)指天氣清冷。
- 鶴鳴:鶴的叫聲。
- 林陰:林中的陰影處。
- 使君:古代對州郡長官的尊稱,這裏指地方官。
- 紅樹:指秋天變紅的樹葉。
- 黃華:指菊花。
- 夕露:傍晚的露水。
- 鄰翁:鄰居的老翁。
翻譯
九月天氣清冷,鶴在林中的陰影處鳴叫。 地方官非常熱情好客,來訪的客人都能吟詩作對。 秋山近處紅葉滿樹,傍晚的露水深重,菊花盛開。 鄰居的老翁八九十歲,只要有酒就會相互尋訪。
賞析
這首作品描繪了九月秋天的景色和氛圍,通過「鶴鳴在林陰」、「紅樹秋山近」等意象,傳達出深秋的寧靜與悽美。詩中「使君甚好客,來者總能吟」展現了地方官的儒雅與好客,而「鄰翁八九十,有酒即相尋」則描繪了鄰里間的和諧與歡樂。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對秋天和鄉村生活的熱愛與嚮往。