集自郡城歸溪山翁寄詩並和申字韻垂教依韻再呈殊愧遲拙
待客花陰午過申，茶香榆火一時新。
千竿嫩綠搖輕暑，數萼餘紅墜晚春。
坐憶雲林行道跡，夢遊仙島意生身。
連根分種如冰雪，來向清池對玉真。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 申：地支的第九位，這裏指時間，即下午三點到五點。
- 榆火：古代寒食節後，取榆柳之火以賜近臣，這裏指新火。
- 嫩綠：指新生的竹葉。
- 餘紅：殘留的紅色，這裏指落花。
- 雲林：雲霧繚繞的樹林，這裏指隱居之地。
- 行道跡：行走的痕跡，這裏指隱士的足跡。
- 意生身：意念中的身體，這裏指夢境中的自己。
- 連根分種：指植物的分株種植。
- 玉真：指仙女，這裏比喻清澈的池水。
翻譯
在花蔭下待客直到午後過申時，茶香與新取的榆火一同帶來清新。 千竿嫩綠的竹葉輕輕搖曳在微暑之中，數朵殘留的紅花墜落在晚春時節。 坐在這裏回憶雲林中隱士的足跡，夢遊仙島時意念中的自己。 連根分種的植物如同冰雪一般，來到清澈的池水邊對着玉真般的仙女。
賞析
這首作品描繪了午後茶香、竹影搖曳的靜謐景象，通過「千竿嫩綠」與「數萼餘紅」的對比，展現了春夏交替的自然美。詩中「坐憶雲林」與「夢遊仙島」表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對仙境的憧憬。結尾的「連根分種如冰雪」與「對玉真」則巧妙地將自然景物與仙境意象結合，增添了詩意的神祕與超脫。
