(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鄭圻(zhèng qí):地名,具體位置不詳,可能指古代鄭國附近的山地。
- 函谷:古代關隘名,位於今河南省洛陽市西,是古代中原通往西北的重要通道。
- 秦川:指秦地(今陝西省一帶)的平原地區。
翻譯
鄭圻的山勢西高東低,丘陵破碎,山脈交錯。 千山萬山連綿不斷,越過函谷關,最終展現出秦川平原,如同手掌般平坦。
賞析
這首作品描繪了從鄭圻到秦川的地理景觀變化,通過對比山地的崎嶇與平原的平坦,展現了自然景觀的壯闊與多樣性。詩中「千山萬山過函谷」一句,既表現了旅途的艱辛,也暗示了歷史的深遠。最後「卻放秦川如掌平」則以生動的比喻,形象地描繪了秦川平原的遼闊與平坦,給人以視覺上的震撼和心靈上的慰藉。