楓落呉江冷

澤國霜餘氣象清,蕭蕭丹葉動秋聲。 綸鉤收盡絲千尺,應有空船載月明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澤國:多指水鄉。
  • 霜餘:霜後。
  • 蕭蕭:形容草木搖落聲。
  • 綸鉤:釣魚的工具,此處代指釣魚。
  • 綸(lún):釣魚用的線。

翻譯

水鄉經過霜露洗禮後,一片清朗的景象。紅彤彤的楓葉紛紛飄落,發出瑟瑟秋聲。漁人收起了長長的釣絲,此刻或許正駕着空船,讓那皎潔的明月灑滿船艙。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐清幽的秋江圖景。開篇「澤國霜餘氣象清,蕭蕭丹葉動秋聲」,通過「澤國」點明地點是水鄉,「霜餘」表明時節在霜後,營造出一種清冷的氛圍。「蕭蕭丹葉」的動態描寫和「動秋聲」的聽覺感受,相得益彰,爲畫面增添了一抹生機和靈動。後兩句「綸鉤收盡絲千尺,應有空船載月明」,從漁人收釣的動作轉而寫空船載月,給人以無盡的遐想。詩人以簡潔的文字,勾勒出了秋季水鄉的寧靜悠遠,既有秋景的蕭瑟清冷,又有空船載月的空靈雅緻,情景交融,傳達出一種超脫塵世的淡泊心境。

楊弘道

元淄川人,字叔能,號素庵。氣高古,不事舉業,磊落有大志。文章極自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文