顧梅西東吳小隱

· 黃玠
昔日東吳顧文學,族大今爲磐石宗。 林下幽居得隱者,小營齋廬無十弓。 會稽竹箭美如玉,奇才更出菰蘆中。 卓然學道見真性,氣貌穆若揚清風。 園有佳蔬勝食肉,春初早韭秋晚菘。 蓴菜何慚八珍味,橘樹亦疏千戶封。 靜觀物化那有極,虎可爲鼠蛇可龍。 大癡小黠競相逐,胡不遠視要其終。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 磐石宗:比喻家族根基穩固。
  • 齋廬:簡樸的居所。
  • 十弓:古代長度單位,這裏指面積不大。
  • 會稽竹箭:指會稽地區出產的優質竹子,比喻人才。
  • 菰蘆:水生植物,這裏指偏遠之地。
  • 穆若:溫和的樣子。
  • 春初早韭秋晚菘:指春天的韭菜和秋天的白菜,比喻簡樸的生活。
  • 蓴菜:一種水生植物,其葉可食,比喻不追求奢華。
  • 大癡小黠:指大智若愚,小聰明。

翻譯

昔日東吳的顧文學,如今家族龐大,根基穩固如磐石。他在幽靜的林中找到了隱居之地,建造了一個簡樸的小屋,面積不大。會稽的優質竹子如同美玉,而這裏更是孕育出了非凡的人才,他們來自偏遠的菰蘆之地。這些人學識淵博,性格真實,氣質溫和,如同清風徐來。園中有美味的蔬菜,勝過吃肉,春天的韭菜和秋天的白菜,都是自然的饋贈。蓴菜雖簡,卻不遜於八珍美味,橘樹雖不顯赫,卻也淡泊名利。靜觀萬物變化,無窮無盡,虎可變爲鼠,蛇可化爲龍。大智若愚與小聰明相互追逐,但重要的是要長遠看待事物。

賞析

這首作品描繪了東吳顧文學家族的變遷與隱居生活的簡樸與自足。通過對比會稽竹箭與菰蘆中的人才,表達了對於真才實學的讚賞。詩中「蓴菜何慚八珍味」等句,體現了作者對於簡樸生活的推崇,以及對於物質慾望的淡泊態度。最後,通過「大癡小黠」的比喻,強調了長遠眼光與真知灼見的重要性。

黃玠

元慶元定海人,字伯成,號弁山小隱。黃震曾孫。幼勵志操,不隨世俗,躬行力踐,以聖賢自期。隱居教授,孝養雙親。晚年樂吳興山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文