擬古憶西山遺老
昨予登南山，山中見垂釣。
雲本太丘遺，不幸生末造。
先人捋虎鬚，比屋多俘剽。
從之復九仇，退焉修四廟。
族裏擅豪華，信義從吾好。
晚來臥松石，結友思同操。
瞥然忽遇予，揖予攄懷抱。
謂予金馬客，何用棲玄豹。
今乘紫氣遊，盍著五千道。
感此父老言，區區愧瓊報。
笑談猶在目，顏容未枯燥。
如何厭塵氛，翛然竟長嘯。
重來不再逢，中心怛而悼。
一滴慰幽冥，聊用發高蹈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
南山：指南嶽衡山，位於湖南省； 垂釣：垂釣釣魚的方式； 太丘：古地名，指太行山； 末造：末世的人； 捋虎鬚：比喻整頓國家； 俘剽：俘虜； 九仇：指九黎，古代少數民族； 四廟：指孔子、孟子、曾子、子思； 擅：佔有； 豪華：奢侈； 金馬客：指有才華的人； 棲玄豹：指隱居的人； 紫氣：紫微垣中的氣象，傳說中吉祥的徵兆； 五千道：指道教中的五千文； 瓊報：美好的報答； 厭塵氛：厭倦塵世的煩擾； 長嘯：長時間的高聲呼喊； 怛而悼：悲傷。
翻譯
昨天我登上南山，山中看到有人在垂釣。 這裏原本是太行山的遺址，可惜生在末世的人們卻破壞了這裏的景色。 先輩們整頓國家，比房屋還多的俘虜。 我跟隨着先人去征討九黎，後來又修復四廟。 家族裏有人過於奢侈，我信守誠信，與他們不合。 晚上來到松石之間，結交志同道合的朋友。 突然間遇到我，拱手相迎，擁抱我。 稱呼我爲金馬客，問我何必隱居不出。 如今我乘着紫氣遊走，何不沿着五千道修行。 被父老的話感動，心中愧對他們的期望。 笑談仍在耳邊，容顏未有衰老的痕跡。 如何能厭倦塵世的煩擾，我仰天長嘯。 再也無法重逢，心中悲傷難平。 只能稍微安慰幽冥，勉力追求高尚。
賞析
這首詩表達了對過去先人的敬仰和對當下社會的不滿，以及對理想境界的追求。詩人通過描繪自己在南山的經歷，表達了對先人的敬仰之情，同時對當下社會的種種不滿也在詩中得以體現。最後，詩人表達了對理想境界的追求和對現實的不甘，展現出一種豁達與堅定。整首詩意境深遠，富有哲理，值得細細品味。