丙辰除夕立春同伯兄兒孫集先祠

龍飛丙歲絢龍光,臘去春來兩鬥忙。 萬戶竹聲開竹葉,三陽梅嶺見梅芳。 忽思椿樹音容遠,卻喜杏壇俎豆香。 但願弟兄頻聚首,雲仍奕世重羹牆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

丙辰(bǐng chén):農曆年份的記年法,以天干地支組合,丙爲天干的第三位,辰爲地支的第五位,表示一個特定的年份。 龍飛:指龍年。 絢(xuàn):絢麗,美麗。 臘(là):農曆十二月。 兩鬥:指春耕忙碌。 竹聲:指春風吹拂竹葉發出的聲音。 梅嶺:梅花山。 椿樹:古代傳說中的一種樹,寓意長壽。 杏壇:祭祀祖先的地方。 俎豆:祭祀用的器皿和食物。

翻譯

龍年過去,丙年春天來臨,家家戶戶都在忙着春耕。 竹林中傳來竹葉被春風拂動的聲音,梅花山上梅花綻放芬芳。 我忽然想起了椿樹的音容,雖然遙遠,卻讓人感到溫馨。 在杏壇上祭祀的香氣撲鼻,讓人心生喜悅。 希望兄弟們常常聚在一起,共同祭祀祖先,傳承家族的美德。

賞析

這首詩描繪了除夕立春時的景象,通過描寫春天的來臨和家庭團聚的場景,展現了濃厚的年味和家族情感。詩中運用了豐富的意象,如龍年、竹聲、梅嶺等,營造出生動的畫面,表達了對家庭和傳統的珍視和祝福。整體氛圍溫馨,寓意深遠,展現了作者對家庭、傳統和友情的珍重之情。