雁傳蘆圖

明 · 林熙春

蘆花三月正成陰，鴻雁翩翩集禁林。
天上傳書音是玉，雲中系足報爲金。
一枝獨佔搏風遠，千仞橫飛素影深。
莫道朝陽非鳳侶，曲江塔上可追尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蘆圖（lú tú）：古代指蘆葦叢。
禁林（jìn lín）：皇家園林。
系足（xì zú）：停留。
搏風（bó fēng）：頂風飛翔。
千仞（qiān rèn）：形容高大險峻。
曲江塔（qū jiāng tǎ）：位於長安城南的一座古塔。

翻譯

蘆花在三月裏茂盛成蔭，大雁優雅地聚集在皇家園林。從天空傳來的鳴叫聲如同玉一般清脆，它們在雲層中停留，用金色的腳趾回報。有隻大雁獨自飛向遠方，挑戰着逆風，千仞高空中飛翔，留下深邃的白色身影。不要說朝陽下沒有鳳凰相伴，只需在曲江塔上追尋，便可找到。

賞析

這首詩描繪了春天蘆花盛開、大雁飛翔的美景，通過對自然景觀的描繪，展現了作者對自然的熱愛和對生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，使得詩意深遠，意境優美。通過描繪大雁飛翔的場景，表達了對自由、追求和挑戰的嚮往，展現了一種豁達、堅韌的精神風貌。