送鄭郎之長沙省覲四首

初冬逢朔日,朔氣正侵人。 棲鳳尊前酒,乘龍席上珍。 片帆三楚迅,彩服一家新。 聚首堪頻笑,黃陵滿地春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朔日(shuò rì):農曆月的第一天,也指月的初一。
  • 朔氣(shuò qì):指初冬時節的寒冷氣候。
  • 棲鳳(qī fèng):指鳳凰停棲。
  • 乘龍(chéng lóng):指乘坐龍車。
  • 片帆(piàn fān):指船上的帆。
  • 三楚(sān chǔ):指楚國的三個地方,即楚地。
  • 彩服(cǎi fú):指華麗的服飾。
  • 黃陵(huáng líng):地名,古代楚國的一處名勝。

翻譯

初冬的朔日,寒冷的氣息正逐漸襲人。 在宴會上敬酒,坐在華麗的座位上享用美味佳餚。 船帆在楚地迅速航行,華麗的服飾展現出家族的新風貌。 大家聚在一起頻頻歡笑,春天的氣息充滿了黃陵。

賞析

這首詩描繪了初冬時節的一幅美好畫面,通過對朔日、朔氣、棲鳳、乘龍、片帆、三楚、彩服等詞語的運用,展現了作者對於寒冷季節的感受和對於美好生活的嚮往。詩中以飲酒、享宴、航行、華麗服飾等元素,勾勒出一幅生動的畫面,表達了對於友誼、歡樂和春天的期盼之情。整首詩意境優美,情感真摯,展現了作者對於生活的熱愛和對於美好的追求。