留別羅一峯暨吉淦諸友

· 林光
送送江村欲暮春,北風寒雨爲誰頻。 春杯且共消紅燭,身事無端祇白雲。 伏枕流年看佩劍,推篷入夜數星辰。 不知千里東吳路,雲鶴相參有幾人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

羅一峯:古代人名,此處指特定的人物
吉淦:古代人名,此處指特定的人物
春杯:指春天裏的酒杯
消紅燭:燭火熄滅的樣子
祇(qí):只是,僅僅
伏枕:枕着手臂躺着
佩劍:佩戴着的劍
推篷:拉上船篷
東吳:古代地名,指中國東南地區
雲鶴:比喻高飛的仙鶴

翻譯

送別江村即將入春,北風寒雨頻頻來襲。
我們一起舉杯喝酒,看着燭光漸漸熄滅,心事卻如同白雲一般飄渺。
躺在枕頭上,回想着歲月流逝,手握劍柄,拉上船篷,數着夜空中的星星。
不知道千里之外的東吳之路,有多少人像雲和仙鶴一樣飛翔。

賞析

這首詩描繪了詩人在送別羅一峯和吉淦等朋友時的情景。詩人借春天的景象,表達了對友誼的珍重和對未來的期許。通過描繪北風寒雨、消逝的燭光和飄渺的白雲,展現了歲月的無情和人生的變幻。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,表達了詩人對友情和人生的感慨,展現了一種深沉的情感和對生活的思考。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文